Kanji - Conceitos Básicos

Conceitos Básicos

Como ler os kanjis

Há duas formas de leitura:

  • “on-yomi”「音読み」pronúncia chinesa dos kanjis

Ex: →“kyuukei” (leitura chinesa kyuu)

  • “kun-yomi” 「訓読み」 é a leitura dos kanjis no idioma japonês

Ex:休む →“yasumu” (leitura japonesa yasu)

Como escrever os kanjis

As seguintes regras aplicam-se a maioria dos kanji, embora haja exceções.

 

Regra 1. De cima para baixo e da esquerda para a direita.  tres

rio

Esta regra aplica-se ao sentido dos traços individuais como também a ordem dos componentes. Quando há componentes à esquerda e direita, os componentes da esquerda são escritos em primeiro lugar. Por exemplo, o kanji 休 (descansar), o radical 亻(pessoa) é escrito antes do lado direito 木 (árvore). Quando existem componentes superiores e inferiores, os componentes superiores são escritos em primeiro lugar, tal como no radical de do kanji 森 (floresta), a parte superior 木 (árvore). descansar floresta

Regra 2. Horizontal antes vertical.  dez

Por exemplo "dez", 十 , tem dois traços. O traço horizontal 一 deve ser escrito em primeiro lugar, seguido do traço vertical. Há exceções importantes a esta regra. Um exemplo é 王 , o kanji para o "rei". rei

Regra 3. Traços abrangentes dos caracteres são últimos. Traço vertical que passam por vários outros traços são escritos após os traços por onde passam. metade Outros exemplos: 聿,弗,中 ou 用 onde as verticais são últimas. Traços horizontais que passam por vários outros traços também são escrito por último, como em 母(mãe) e 舟(barco). Isso geralmente fere a Regra 2.  mae

Regra 4. Diagonais para baixo, diagonais da esquerda são antes das diagonais da direita. Quando duas diagonais fazem um "X" simétrico, como em 文 ( sentença), a diagonal da esquerda (丿) é escrito antes da diagonal da direita ().Para diagonais assimétricas , outras regras, muitas vezes têm precedência, como em 戈, de modo que a diagonal da direita vem em primeiro lugar. frase 

Regra 5. Vertical longa é antes das laterais (“asas”). Em caracteres verticalmente simétricos, tais como o kanji água 水 , os componentes centrais são escritos em primeiro lugar, antes dos componentes secundários. agua

Regra 6. Entorno é antes do conteúdo. Traços do entorno são escritos antes dos componentes internos. Exemplos incluem 同 e 月 . Se a caixa tem um traço horizontal inferior, a caixa não é concluída até que o conteúdo esteja completo, como em 日 e 口 . (Isto é consistente com a Regra 8, abaixo).  doenca vez

Regra 7. Caixas tem uma sequência de três traços. Como mencionado no item 6, o conteúdo da caixa, se houver algum, será antes do traço inferior. boca

Regra 8. Compartimentos inferiores (Nyō) são últimos. Componentes da parte inferior encerrando são geralmente escrito por último . Exemplos incluem 道 , 建 , e 凶 . caminho longe

Regra 9. Pontos e pequenos traços são últimos. traços menores são geralmente escrito por último, como no pequeno "ponto" de 玉 , 求 ,朮. esfera

Os radicais do kanji

O "radical" é parte do kanji que é encontrada em mais de um ideograma. Por exemplo, o kanji [descansar] tem o radical (= ninben) refere-se a ação ou estado da pessoa, com os kanjis [corpo] e [outro], todos têm o mesmo radical pessoa ()  a esquerda: Existem 214 radicais, para procurar um kanji usando o sistema radical, primeiro é necessário identificar o radical. Os radicais podem estar em diversas posições, veja a figura: posicao-dos-radicais

Introdução ao Kanji

CLIQUE AQUI

FACILITANDO A VIDA DA COMUNIDADE BRASILEIRA NO JAPÃO.

Se você gostou, clique no botão para compartilhar

Baixe o nosso aplicativo com alguns cliques, e entre na nossa comunidade.

CLIQUE AQUI

Saiba onde estão as escolas brasileiras no Japão!

CLIQUE AQUI

Acesse a nossa página do facebook, de opiniões, sugestões e informações a nossa comunidade.

CLIQUE AQUI