Quando fazer a Declaração de Imposto de Renda no Japão

Para os brasileiros residentes no Japão, é necessário fazer a declaração do imposto de renda quando a empresa que você trabalha não faz ajuste de final do ano (Nenmatsu Chosei), incluir dependentes (mesmo no exterior), despesas ou outra fonte de salário.

A partir de 2017 as pessoas tiveram que escrever o My Number na declaração de imposto de renda e levar o documento de identificação (Zairyu Card, no caso dos estrangeiros).

Declaração de Imposto de Renda (Kakutei Shinkoku)

Declaração de imposto de renda é, a renda obtida no ano anterior (a partir do dia 1º de janeiro à 31 de dezembro),o contribuinte terá que fazer o cálculo do imposto de renda e declarar na Receita federal (Zeimusho).

Nos casos seguintes, é necessário efetuar a declaração de imposto no Zeimusho.

(1) Caso a empresa que você trabalha não faz ajuste de final do ano (Nenmatsu Chosei).

(2) Caso recebeu salário de mais de duas empresas no ano.

(3) Caso aumentou número de dependentes. (nascimento, etc.).

(4) Caso estiver enviando remessa para a família no exterior (quando incluir como dependente).

(5) Pessoas inscritas no Seguro Nacional de Saúde (Kokumin Kenko Hoken) e possa comprovar o valor pago entre janeiro a dezembro.

(6) Caso teve despesa médica alta (por exemplo, quando ultrapassar 100 mil ienes por ano).

Documentos necessários para a Declaração de Imposto de Renda

(1) Comprovante do imposto de renda retido na fonte (gensen chooshuuhyo). Para aqueles que tiveram rendimentos de duas ou mais fontes ou mudou de emprego no meio do ano, presente também o gensen referente.

(2) Registro de estrangeiro (gaikokujin touroku shoomeisho) ou cartão de residente (zairyu card).

(3) Passaporte

(4) Carimbo (inkan)

(5) Caderneta de banco ou correio (yochookin tsuuchoo)

(6) Confirmação referente à categoria de permanência /residência (Kyojuukeitai nado ni kansuru kakuninsho)

(7)Documentos que comprovem o parentesco (certidão de casamento e/ou nascimento).

Anexar os documentos traduzido em japonês. Se caso for necessário o retorno da original, apresentar a cópia do mesmo.  A lista do dependentes familiares (nomes com letra de forma ou Katakana), parentesco,data de nascimento.(Escrever o ano do nascimento em japonês. Ex: Showa, Heisei).

(8)Documentos de remessa monetária (sookin shoumeisho):

・Recibo ou extrato de banco, etc.

・Caso o declarante estiver enviando remessa via outra pessoa, comprovar que o beneficiário é dependente.

Ex: documento que comprove o parentesco com o declarante (certidão de nascimento).

・Caso o destinatário não seja dependente, documentos que comprovem o parentesco ou que comprovem que o dependente recebeu a remessa do declarante.

Ex: documento que comprove que recebeu a remessa de em iene (円)  com  dia  e mês assinado pelo beneficiário.

 

Deixe um Comentário

* Indicar Campos Obrigatórios