Os estrangeiros registrados na prefeitura, têm o direito de ingressar em escolas municipais primárias(de 6 a 12 anos de idade) e ginasiais(de 13 a 15 anos de idade).
O ano letivo escolar começa no dia 1º de abril e termina no dia 31 de março, e a série é determinada pela idade do aluno.
Requisitos para ingressar em escolas primárias e ginásiais
– Estar dentro da idade estabelecida para educação obrigatória
– Endereço atualizado na prefeitura da cidade de onde reside
Matrícula e transferência em escola primária(Shogakko)
- Matrícula
Ingresso escolar em abril (1° ano )
Por volta de setembro a outubro do ano anterior ao ingresso escolar, a secretaria de educação local enviará os explicativos. Caso houver interesse, entregue a documentação preenchida a secretaria de educação, dentro do prazo estipulado.
*Caso não receber os explicativos, ou houver dúvidas por não dominar o idioma japonês, consulte o conselho de educação da prefeitura local. - Transferência
Será necessária uma entrevista com o encarregado da secretaria de educação, e obter o certificado de aprovação de matrícula. Em seguida haverá uma entrevista com o(a) diretor(a) da escola determinada, e na escola serão feitas as explicações basicas sobre os trâmites necessários.
Matrícula e transferência em escola ginasial (Chugakko)
- Matricula
Em caso de ingressar na mesma região onde concluirá o primário, nenhum trâmite para a matricula será necessário. Em janeiro será enviado o cominucado de ingresso escolar. - Transferência
O mesmo procedimento de escola primária.
Matrícula e transferência em colegial (Kotogakko)
- Matrícula
Ingresso escolar em abril(1° ano)
É necessário fazer o teste para o ingresso escolar. Os alunos formados em escolas para estrangeiros, deverão passar por um teste do ministério da educação. Caso não for aprovado neste teste não será possível fazer o teste para o ingresso escolar. - Transferência
Consultar a escola que está cursando atualmente sobre a transferência, a escola atual fará o trâmite da solicitação de transferência. Será necessário fazer um teste, e uma entrevista com o(a) diretor(a) da nova escola, o mesmo determinará se aceitará ou não a transferência.
Para saber mais faça o download do Guia Escolar do Ministério da Educação do Japão
Guia Escolar do Ministério da Educação do Japão
Fonte: Site gtia
