P) Qual foi o trabalho mais difícil que você já teve?
Imade de ichiban taihen datta shigoto wa nan desu ka?
今までで一番大変だった仕事は何ですか？
R) O trabalho mais difícil foi __.
Ichiban taihen datta shigoto wa __ desu.
一番大変だった仕事は＿＿です。
P) Por favor, fale sobre suas experiências anteriores.
Ima made no keiken o oshiete kudasai.
今までの経験を教えてください。
R) Minha experiência até agora é _.
Ima made no keiken wa __ desu.
今までの経験は＿＿です。
P) Por que você escolheu nossa empresa?
Naze watashitachi no kaisha o eranda no desu ka?
なぜ私たちの会社を選んだのですか？
R) Porque um amigo recomendou sua empresa.
Tomodachi ga kisha o susumete kuretakaradesu.
友達が貴社を薦めてくれたからです。
P) Por favor, se apresente.
Jikoshōkai o onegaishimasu.
自己紹介をお願いします。
R) Eu tenho 30 anos , trabalhei em fábrica de autopeças por 2 anos , etc.
Watashi wa 30-sai de, jidōsha buhin kōjō nado de 2-nenkan hataraite imashita…..
私は30歳で、自動車部品工場などで2年間働いていました…。
P) Que habilidades e competências você possui?
Dono yōna sukiru ya nōryoku o omochi desu ka?
どのようなスキルや能力をお持ちですか？
R) Minhas habilidades são _.
Watashi no nōryoku wa __ desu.
私の能力は＿＿です。
P) Quais são seus pontos fortes?
Tsuyomi ya chōsho wa nan desu ka?
強みや長所は何ですか？
R) Meus pontos fortes são __.
Watashi no tsuyomi wa __ desu.
私の強みは＿＿です。
P) O que é importante para você no trabalho?
Shigoto de taisetsu ni shite iru koto wa nan desu ka?
仕事で大切にしていることは何ですか？
R) O que eu valorizo no trabalho é _.
Shigoto de taisetsu ni shite iru koto wa __ desu.
仕事で大切にしていることは＿＿です。
P) Por favor, fale sobre sua formação acadêmica.
Anata no gakureki o oshiete kudasai.
あなたの学歴を教えてください。
R) Minha formação educacional é __.
Watashi no gakureki wa __ desu.
私の学歴は＿＿です。
P) Por fim, você tem alguma pergunta?
Saigo ni, nanika shitsumon wa arimasu ka?
最後に、何か質問はありますか？
R) Eu tenho uma pergunta. / Eu não tenho nenhuma pergunta.
Shitsumon ga arimasu. / Shitsumon wa arimasen.
質問があります。 / 質問はありません
P) Obrigado pela entrevista.
Mensetsu arigatōgozaimashita.
面接ありがとうございました。
R) Obrigado.
Arigatōgozaimashita.
ありがとうございました。
