Conversação básica – Entrevista de emprego

Japonês

1. 仕事を探しています。
2. 浜松市にいます、その近くに仕事はありますか。
3. どんな仕事ですか。
4. 見学は可能ですか。
5. 給料はいくらですか。 
6. 時給はいくらですか。 
7. 残業はありますか。 
8.  送迎はありますか。 
9. 社会保険はありますか。 
10. 通勤手当は出ますか。 
11. 契約期間はどうですか。
12. 仕事はいつから始まってもいいですか。
13. 雇用保険はありますか。 

Romaji

1. Shigoto o sagashite imasu.
2. Hamamatsu-shi ni imasu, sono chikaku ni shigoto wa arimasu ka.
3. Donna shigoto desu ka.
4. Kengaku wa kanou desu ka.　
5. Kyuuryou wa ikura kurai desu ka.　
6. Jikyuu wa ikura desu ka.　
7. Zangyou wa arimasu ka.　
8. Sougei wa arimasu ka.　
9. Shakai hoken wa arimasu ka.　
10. Tsuukin teate wa demasuka.　
11. Keiyaku kikan　wa dou desuka.　
12. Shigoto wa itsu kara hajimatte mo ii desu ka.
13. Koyou hoken wa arimasu ka.

Português

1. Estou procurando emprego.
2. Moro em Hamamatsu-shi, será que tem algum serviço perto?
3. Qual é o serviço?
4. É possível visitar o local?
5. Quanto é o salário?
6. Quanto é à hora trabalhada?
7. Tem horas-extras?
8. Vai ter transporte disponível?
9. Tem seguro social?
10. Tem transporte?
11. Qual o período do contrato de trabalho?
12. Quando posso começar a trabalhar?
13. Tem seguro desemprego?

Pratique com os flash cards para turbinar seu aprendizado!